期刊导读

“场所に”和“场所で”

来源:水利与建筑工程学报 【在线投稿】

栏目:期刊导读 时间:2020-12-29

词义辨微令词义衅微令塔读者阿厂场所t:』不口广场所I,』大连外国语学院青蓝[问)有位同学造了这样一个句子,引起争沦。O大学真真/予宁>F69西侧(:析乙lt学生察奋缕((㈠6。争论的焦点是『西侧j后面的助词该用『I。j还是用r(:j。多数认为该用『I-;,用rt二j不对。老师的意见也是。按语法规则,该用『亡j,这个句子不对。可是又混,这句子听起来似乎也行,或许也可以这么说。他拿不准。请问这句子到底成立不成立呢?·[答)·大厚小青老师所ie的语法规则,当是指r真:-的基本用法之二是表示“存在杓位踅“,『I。,的基本用法之一是丧示活动、行为的处所。例如『学生窦C真歹于中>Fc/)西+II:J>61j.『食堂亡包子全盘。</:;。助词(如『汇;『I,;)相什么佯的谓语动词搭配是有一定之规的。——般说来,rt:-和存在动词搭配(典型的动词是『南6。r\、邑j),而『7’,则和动作动词(如『食弋6/勉强卞6/(体操套)卞邑j等多种)搭配。但我们也知道,动作动词也不能一概而论。试看下列例子。(仅限于处所名词后的用法)①运动/0|:集塞6。·②舞台t:上>9t6。③窜6:妇6(成r入6j)。④匕丁/教室6:通。,)(物干竿G:七圭。){L\6。⑩又夕U一>t二映乙/:彼女真J本人上0若<见之圣。⑩庭G:杏d)木套梢之/::。都是从动作结果所造成的“位置”的角度表现的。有的动词本身也许不能叫它“存在动词”,但其意义实际上只是表现存在的。典型的是 rfkL、j。这个动词很少“动作性”,把rfLL、,和r暮6宁,比较一下就可理解。可以说r亲L<暮卞山不能说『菜乙<仆L、i。洒『三年阀田台C二仆人I。L\《:j。等于说r三年叫田舍t:L、《:j。吓白6j也和.rf卜L、j一样, iRr水于/Lt:泊6山不说r尔于儿I。泊乙j。 r哄
上一篇:EGP教师承担ESP课程探讨:以建筑工程专业为例
下一篇:没有了